wtorek, 21 stycznia 2014

Through the woods - niespodzianka

Podobał się Wam kaptur, który wydziergałam córce? To świetnie :) Dzisiaj mogę już z przyjemnością ogłosić, że Kalurah umieściła już na stronie projektu polski przekład w moim skromnym wykonaniu.


Schemat jest niedrogi, około 12 złotych. Najłatwiej płaci się PayPalem - jeśli nie macie konta, możecie dogadać się z kimś, kto je ma ;)
Schemat opisany jest bardzo jasno, a konstrukcja jest prosta, więc mogę z ręką na sercu polecić go każdej dziergaczce, nawet początkującej. Jeśli chodzi zaś o ciepłotę użytkowania, autorka poleca podszycie od spodu polarkiem lub flanelą - a moja córa zakłada pod spód po prostu nauszniki ;)
To jak, kupujecie i dziergacie? Zrobiłam pod tym postem dodawanie swoich projektów, więc pokazujcie je tu i na Ravelry )





Monotemo, Jaruzelska mnie rozczarowała. Mdłe toto.
Emmaja, w moim rodzinnym Białymstoku zima jest, u nas, na południu - niekoniecznie ;)
Makneto - tak, wersja męska, kieszeń kangurkowa :)
Minimyszo, zapewne zostało niewiele, może czas skończyć? :)
Beatko - tłumaczenia robię tylko drutowe, tylko z angielskiego i tylko wtedy, gdy autorzy wyrażą zgodę na piśmie. Korzystam z Ravelry - tam najłatwiej się skontaktować :)
Gabrysiu, Poemi - wzór po polsku już jest dostępny :)
Hrabino, najwięcej golfików zrobiłam dla dziadków moich dzieci ;)
Edi, bardzo polecam Magical, sweterek wychodzi śliczny, choć wzór mocno przegadany (choć nie tak, jak Inspira ;))
Cannello, kiedyś nawet opracowałam schemat na golfik, ale ten robiłam z głowy :)
Lubięsobotę, widzę, że już wszystko pod kontrolą :)

7 komentarzy :

Kasia J. pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Super ! Bardzo się cieszę :-) Jak tylko dostanę wypłatę - kupuje i robię - dziękuję.
Pozdrawiam serdecznie.

minimysz pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Kupione :) Teraz tylko muszę włóczkę dobrać.
Co do golfiku, to zostało bardzo niewiele. Wystarczy zszyć jeszcze jakieś 8 cm i będzie gotowy.

katiuszek pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Piękny jest, chcicałabym miec taka mame co by mi taki zrobila:) Sama bym nie umiala ;(
pozdrawiam i zapraszam do mnie na WIELKĄ WYPRZEDAŻ KSIĄŻEK!

Lena MadHatter pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Nazgul rządzi!:-D

anonimowa72 pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Z chęcią bym kupiła schemat kapturko - golfika, gdyż jest PIĘKNY. Niestety, nie mam ( nawet nie znam ) takiej formy płatności i nikogo kto miały coś takiego.
pozdrawiam
aśka

Magdalena Kuczyńska pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Kupiłam projekt mam włóczkę eco + z zagrody jestem w siódmym niebie bo zastanawiałam się co z niej wydziergać. ale moje pytanie na jaki rozmiar głowy jest ten kaptur gdyż ja mam małą głowę a nie chciałabym aby wiało mi za bardzo w uszy jak będę go nosić

W Harmonii pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Fajny ten kapturek. Pozdrawiam :)

Step 7: Then click on the save template.