środa, 16 grudnia 2009

NaBloPoMo - dzień szesnasty

A to kolejny schemat - na fioletowy Marteret czyli beret Marty :)

Update: 17-12-2009, 6:52: Uwaga! Pociągnijcie schemat jeszcze raz, Magii zauważyła błąd, już go poprawiłam.

Artesanko, powodzenia :) Pokaż czapkę, gdy już ją zrobisz :)
Casado, Zulko, dziękuję :)

13 komentarzy :

artesanka pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Idę blokować mój beret na talerzu. Pomysł genialny w swej prostocie.

dhf pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

no jak nic w beretach zacznę chodzic! cudo, cudo, cudo!

Moje smutki, dieta, szydelko i drutki pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Truscaveczko Jestes kochana, czekalam na ten berecik i jest...zaraz zaczne dziergac, moze sie uda...

magii66 pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Bardzo diękuję. Jestes niesamowita. Czekałam na ten opis. Dzisiaj zaczynam dziergac, bo zbliżają sie porządne mrozy:)

magii66 pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Marta, czy w opisie dotyczącym 3 -5 rzedu nie wkradł sie błąd? czy nie powinno byc: przerobic oczka jak schodza z drutu tj prawe na prawo, a lewe na lewo:)

Inna pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Truscaveczka, witam serdecznie!
Chcialam poinformowac, ze berecik twoj zrobil duze wrazenie takze na pewnym rosyjskojezycznym forum. Padla prosba o przetlumaczenie twojego opisu na rosyjski, co niezwlocznie zostalo zrobione.
Dziekuje za chec podzielenia sie z innymi. Berecik twoj rzeczywisie jest bardzo ladny i zasluzhyl na uznanie.

Truscaveczka pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Inna, czy mogłabyś dać mi namiary na ten wątek/forum? Może udałoby się zdobyć tłumaczenie i dołożyć na ravelry :)

Inna pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Czy dobrze rozumiem - chcialabys zdobyc rosyjskie tlumacznie? To wtedy rozmawiasz z wlasciwa osoba, bo to ja na prosbe po raz pierwszy robilam tlumaczenie.
A na ravelry mozna dawac teksty w jezyku innym niz English?

A rosyjskie forum to http://club.osinka.ru

Truscaveczka pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Można w dowolnym :) Link do tłumaczenia poproszę :)

Inna pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Prosze
http://www.bts.net.pl/ines/ Marteret_zip spakowany, za pare dni go z FTP usune

Truscaveczka pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Dzięki, pobrałam :) Skasować koment z adresem?

Inna pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Prosze!
Jestem traz z pewnego powodu malo mobilna i dljatego ne jestem w stanie sprawdzic to i ew. naprawic.
Otrzymalam wiadomosc, ze w opisie (i oczywisicie, jako skutek, w tlumaczeniu) jest podobno jakas nedokladnosc z waroczami.
Sprawdzisz? A ja potem poprawilabym. Bo ja dluzhej, niz 5 minut nie wysiedze przy komputerze, musze wrocic do lozka.

oto ta wiadomosc, nie wiem, czy forum przepusci cyrylice.
При распределении на косы: (9л, 1и, 2л, 2и) 8 раз = 112п. А после прибавления получается только 102п = (68+34). И из дальнейшего описания видно (см. 8ряд), что должно быть 9л,1и,2л,1и)х8=104п. Получается расхождение всего в 2п, которое легко скорректировать.

pluppfisk pisze... Best Blogger Tips Odpowiedz Best Blogger Templates

Hello, found your pattern listing for thes beautiful beret on Ravelry, but the pdf files seems to be missing?
I would love to knit this!

Step 7: Then click on the save template.