Nie taka znowu Quincy

Włóczka Himalaya Sedef, 94% akryl, 6% poliamid, 120 m/100 g.
Druty 6mm i 5mm.

Zainspirowana czapką Quincy




Poppy, dużo można powiedzieć o moich basicblackowych rękawach, ale że mają kształt, to raczej nie ;) Fałdują się, są jakieś takie, hm, worowate - co w połączeniu z długim, wąskim mankietem jest koszmarne. Nic to, spruje się :)

Raport Bojowy

Basic Black is in one piece now but it's going to disintegrate again. The sleeves are horribly baggy and I'm not sure what to do, because if I make them more fitted, the cap won't fit the armpit anymore :(
My second mitt needs only finishing the thumb, but after by BB disappointment I lost all my heart to this.

Basic Black jest zszyty ale niedługo znów się rozleci. Rękawy wyszły bardzo szerokie i workowate i nie wiem, co zrobić, bo gdy je zwężę, główka nie będzie pasowała do podkroju pachy :(
Moja druga mitenka wymaga już tylko wykończenia kciuka ale po rozczarowaniu z BB straciłam zapał.
Postanowiłam włączyć do wpisów sekcję "Truscaveczka odpowiada" - wzorem innych blogowiczów. A więc voila:

Pyziulko, bez szans na polubienie - u mnie rękawiczki i pochodne muszą siedzieć porządnie na nadgarstku - żadnych luzów.
AniuZosiu, dzięki :) Mam nadzieję, że komuś się przydadzą te nieszczęsne puchatki :)
Beso_78, witamy w klubie ;)
Urszulko, mam dużą głowę, 59 cm to nie przelewki.
Jo_an44, lubimy tych samych poetów, czy mi się zdaje?

Produkt uboczny

That's the side effect of my sawphobia. First mitt - but I'm not sure if it's not the last. I'm not patient enough to rip angora fluffy wool and the mitt is not snug enough, unfortunately. So I have two options: throw it away or make another one and sell it :) Anyone for nice, warm, fluffy mitts for a woman with not-so-tiny hands?

Oto efekt uboczny mojej szyciofobii. Pierwsza mitenka, ale nie wiem, czy nie ostatnia. Nie mam cierpliwości pruć puchatej angory a mitenka nie jest wystarczająco dopasowana, niestety. Moja alternatywa: wyrzucić to, co już zrobiłam, albo dorobić drugą sztukę i sprzedać parę. Ktoś ma ochotę na mitenki dla kobiety o niemaleńkich dłoniach?

Raport o stanie świata (Truscavkowego)

1. W Basic Black zostało mi pół rękawa (bułka z masłem), zszywanie i plisa (o rety, rety!). Boję się.
2. Bolerko z elementów leży i jest obmyślane, koronka przy brzegu wyszła zdecydowanie za ścisła, nie wiem jak to wycelować.
3. Gad dla Karoliny się przesezonował, będzie na wiosnę ;)
4. Mam już nowy projekt w zamyśle, ale nie pokażę na razie, zeby nie być tkniętą przez Klątwę Blogową - nigdy nie udaje się zrobić tego, co się pokazuje na blogu przed zaczęciem. Trafionam nią była trzykroć i wystarczy ;)
5. Wczoraj rano, idąc do pracy, po raz pierwszy w tym sezonie odczułam dotkliwy brak mitenek i szalika. Chyba wiem, co stoi dalej w kolejce :)
A to mnie ujesiennia:

Oto, popatrz, znowu idzie jesień...

So here I am, sitting quietly in an armchair, knitting patiently my Basic Black cardigan. It's peaceful and quiet around me when my child is at preschool and husband, as a current breadwinner, works his hands do the bone in his office. Knitting makes me even more autumnal... I realised recently that the new season of hats, scarves, gloves/mitts is coming and I have no ideas! The only thing I want to try is Quincy hat, but I'm still not sure if it s going to fit me - my head is way too big for a lady ;)

No i jestem sobie, siedzę cichutko na fotelu i cierpliwie dziergam mój kardigan Basic Black. Jest cicho i spokojnie gdy moje dziecko jest w przedszkolu, a mąż, jako obecny żywiciel rodziny, urabia sobie ręce po łokcie w swoim biurze. Dzierganie ujesiennia mnie jeszcze bardziej... Ostatnio zdałam sobie sprawę, że nadchodzi sezon na czapki, szaliki, rękawiczki a ja nie mam żadnych pomysłów! Jedyne, co chciałabym wypróbować to czapka Quincy, ale nie jestem pewna, czy będzie mi pasowała - mam za dużą głowę jak na damę ;)

Torebka nieuszata

That's my sister's new bag. It still needs lining and handles, I know, but as I don't sew my sister's mother-in-law (who is a dressmaker, lucky my sister is, indeed) will be responsible for fixing that. The bag is based on Inga's bag, but the shape is slightly different (13 squares instead of 16). Yarn: Sonata, hook: 3,5 mm addi.

Oto nowa torebka mojej siostry. Wciąż wymaga podszewki i rączek, ale ponieważ ja nie szyję, za dopasowanie tych elementów będzie odpowiedzialna teściowa siostry (jest krawcową, szczęściara z mojej siostry!). Torebka jest wzorowana na torbie Ingi ale kształt jest nieco inny (13 kwadratów zamiast 16). Włóczka: Sonata, szydełko 3,5 mm addi.